Sèt jou premye pa pou nouvo kwayan yo: gras, lapriyè, Pawòl Bondye a, ak lavi ansanm ak pèp Bondye a.
Jou 1
Lekti jodi a
Refleksyon
Gen yon vèsè ki two byen konnen, jiskaske yo enprime l sou otokolan e yo leve l sou pankat nan estad espò. Men abitid gen yon fason pou l emousse tranchan yon nepe ki te toujou fèt pou pèse rive jouk nan kè. Louvri Bib ou nan Jan 3:16 epi li l dousman, tankou si se premye fwa, paske menm si ou tande l mil fwa, sa li deklare sou ou a vo la pèn tande ankò. Mo "anpil" nan "Paske, Bondye renmen tout moun sou latè anpil" pa sèlman yon mo ki ba nou kantite, byenke sa se vre tou. Nan lang orijinal la, li pote sans "nan fason sa a": Bondye te renmen nan fason espesifik sa a, ki koute chè, ki pa ka konfonn: Li te bay. Nan vokabilè Bondye, renmen pa janm yon lide vag. Se toujou yon aksyon. Li pa voye yon mesaj ni yon mouvman. Li voye Pitit Li. Epi vèsè ki vini apre a, Jan 3:17, etonan menm jan an: "Bondye pa voye Pitit li a sou latè pou kondannen moun sou latè. Men, li voye l pou l ka sove yo." Pitit la pa vini pou bay yon vèdik kilpabilite, nou te deja merite sa, men pou pran l sou tèt Li. Women 5:8 pouse sa pi fon toujou: "Men, Bondye montre jan li renmen nou: Kris la te mouri pou nou lè nou te toujou ap viv tankou moun k ap fè peche." Bondye pa t ap tann nou netwaye tèt nou. Li te renmen nou nan sa ki pi mal nou, nan sa ki pi kase nan nou, lè nou te pi lwen Li. Se renmen sa a ki jwenn ou. Pou nouvo kwayan an, kite sa antre jouk nan zo ou: ou pa t touche kè Bondye pa merit ou, epi ou pa ka tonbe soti ladan l. Renmen Li se liy depa a, pa liy rive a. Pou sa yo ki mache ak Bondye depi anpil ane, rete isit la yon ti moman ankò: ki dènye fwa ou kite verite sa a vrèman nouvo pou ou? Bondye ki voye galaksi yo yon kote yo ye a gade ou nan peche ou epi di: "Ou vo sa." Kite sa sifi pou jodi a.
Jou 2
Lekti jodi a
Refleksyon
Anvan Pòl di moun Efèz yo sa yo vin ye, li di yo sa yo te ye. Li pa adousi l. Li di: "mouri nan fòt ak peche yo" (Efezyen 2:1). Mouri pa vle di malad, pa vle di k ap lite, pa vle di ki bezwen yon ti èd. Mouri vle di pa t gen anyen nan nou ki te kapab lonje men vin jwenn Bondye. Sa a pa pesimis. Se dyagnostik onèt la ki fè gerizon an tèlman etonan. Epi vin gen youn nan pi gwo vire nan tout Ekriti a. Apre li dekri kondisyon nou nan vèsè 1 jiska 3, Pòl ekri nan vèsè 4: "Men Bondye." De mo ki chanje tout bagay. "Men Bondye ki gen anpil mizèrikòd, nan gwo renmen li te genyen pou nou an, menm lè nou te mouri nan peche nou yo, li ban nou lavi ansanm ak Kris la." Mo "ban nou lavi" a vle di fè viv. Bondye te lonje men l nan tonm kondisyon nou an e li te soufle lavi nan sa ki te san lavi. Li pa t renove nou, li leve nou vivan. Epi Pòl rive sou vèsè chaniman tout pasaj la, sa kretyen yo te pran swen pandan de mil an: "Paske se grasa favè Bondye nou delivre grasa lafwa. Se pa nou menm ki fè sa. Se Bondye ki ban nou li kou kado. Se pa gras a bon zèv nou, pou pesonn pa ka vante tèt li" (Efezyen 2:8-9). Gras se favè Bondye ki pa merite, bonte l k ap koule sou moun ki pa gen okenn dwa sou li. Lafwa se tou senpleman men ouvè ki resevwa sa gras la ap lonje ba li. Kado a pa ka achte, pa ka negosye, pa ka merite grasa efò relijye. Se sèlman resevwa nou ka resevwa l. Men Pòl pa fini la. Vèsè 10 raple nou ke malgre nou pa sove pa bon zèv, nou sove pou nou fè yo: "Paske se Bondye ki fè nou, li kreye nou nan Jezi Kris pou nou fè bon zèv." Mo grèk la ki tradui "travay men" an se *poiema*, rasin mo "powèm" nan. Ou se powèm Bondye, chèf dèv li k ap fèt. Delivrans pa fen istwa a. Se premye fraz istwa li t ap ekri depi lontan an.
Jou 3
Lekti jodi a
Refleksyon
Pòl ekri soti nan yon prizon, anba gad women, bay yon legliz nan vil Korent. Epi soti nan kote ki pa t atann sa a, li fè youn nan deklarasyon ki pi odasye nan tout Ekriti kretyen an: "Se konsa, si yon moun jwenn tèt li ak Kris la, li vin yon nouvo kreyati. Bagay ki te la anvan yo disparèt, gade, tout bagay vin nouvo" (2 Korentyen 5:17). Mo yo tradui "kreyati" a se menm mo yo itilize nan tradiksyon grèk Jenèz la pou premye kreyasyon an. Pòl pa pale de amelyore tèt ou. Li pale de yon nouvo jenèz. Pou yon nouvo kwayan, sa a bèl anpil, men si nou onèt, li kapab konfonn nou tou pafwa. Ou kapab gen konfyans mete nan Kris la, men ou toujou santi fòs ansyen move abitid, ansyen modèl, ansyen fason panse yo. Èske sa vle di vèsè a pa vre pou ou? Non, pa menm. Deklarasyon "bagay ki te la anvan yo disparèt" la se yon deklarasyon sou pozisyon ou devan Bondye. Idantite ou chanje nèt, pou tout tan. Pwosesis pou lavi chak jou ou rive nan nivo nouvo idantite sa a se sa teyolojyen yo rele sanktifikasyon, epi li pran tout yon lavi. Grenn ki simen an reyèl menm anvan pyebwa a grandi nèt. Vèsè 21 se motè teyolojik vèsè 17 la: "Kris la pa t konn peche menm, men Bondye fè l pran sou li peche nou yo, pou nou menm, gremesi Kris la, nou ka vin moun ki mache dwat devan Bondye." Se sa save yo rele gran echanj lan. Jezi, ki pa t janm peche, te trete tankou si li te fè tout peche ki janm fèt: pa ou, pa mwen, pa tout mond lan. Epi nou menm, ki pa t janm viv yon jou san repwòch, yo trete nou tankou si nou te viv lavi pafè li a. Sa a pa yon jistis fè sanblan. Se yon vrè transfè, yon reyalite legal ak espirityèl ke syèl la menm rekonèt. Pou kwayan ki gen eksperyans, panse a sa: nouvèlte Pòl dekri a se pa yon evènman yon sèl fwa k ap disparèt dèyè nou. Tan vèb yo nan grèk la montre yon reyalite k ap kontinye, k ap la kounye a. Ou toujou nouvo nan Kris la. Chak maten ou leve, ou leve tankou yon nouvo kreyasyon. Se verite sa a ki pou premye bagay ou pote nan jounen an.
Jou 4
Lekti jodi a
Refleksyon
Lè disip yo te wè Jezi ap priye, kalite ak entimite yo te remake nan sa yo t ap gade a te fè yo swaf pou yo menm tou viv sa. Yo pa t mande l pou l moutre yo teyoloji oswa mirak. Yo mande l pou l moutre yo priye. Priyè li ban yo nan Matye 6:9-13, ke nou rele Priyè Seyè a, pa t janm fèt pou yo jis resite li. Se yon kat ki montre peyizaj nanm nou devan Bondye, yon modèl ki montre nou fòm yon konvèsasyon onèt ak plen konfyans ak Papa nou kapab pran. Gade kijan priyè a kòmanse: se pa ak bezwen nou yo, men ak non Bondye. "Papa nou ki nan syèl la, se pou tout moun respekte non ou." Anvan nou prezante demann nou yo, nou mete kè nou dwat. Nou chonje ki moun nou ap pale avè l: se pa yon machin ki bay sa nou mande, se pa yon fòs ki lwen nou, men yon Papa. Mo Jezi te itilize pou Papa a se mo arameyen "Abba" a, yon mo ki gen yon tandrès ak yon familyarite, tankou yon timoun k ap di "Papa." Ou resevwa gwo privilèj pou ou rele Kreyatè linivè a ak mo sa a. Pa pase sou li twò vit. Filipyen 4:6 pran sa pi lwen toujou nan lavi chak jou nou: "Pa enkyete nou pou anyen. Men, nan tout sitiyasyon, lè n ap lapriyè, lè n ap mande Bondye sa nou bezwen, pa bliye di l mèsi tou. Mete Bondye o kouran de tout sa nou bezwen." Pawòl "pa enkyete nou pou anyen" vle di pa bay kò nou traka pou anyen. Se pa paske pwoblèm nou yo piti, men paske Papa nou gran. Remèd Pòl bay pou enkyetid se pa panse pozitif, se priyè. Plis presizeman, se yon priyè ki plen di Bondye mèsi, ki kenbe nou aprann sa Bondye deja fè, menm lè n ap mennen bay li sa nou poko wè rezoud. Epi pwomès ki vini apre a nan vèsè 7 la se youn nan pi bèl pwomès ki nan Ekriti a: "Konsa, kè poze Bondye a, ki depase tout konprann moun, ap veye kè nou ak lespri nou nan Jezikri." Mo "veye" a se yon mo militè. Li vle di kanpe fè gad, gade yon pòs. Lapè Bondye a pa jis yon santiman. Se yon santinèl ki poste devan pòt kè ou. Ou pa fabrike l. Ou resevwa l: nan priyè, nan di Bondye mèsi, nan jis vin jwenn Papa a epi konfye l sa ou pa kapab pote poukont ou.
Jou 5
Lekti jodi a
Refleksyon
Imajine yon vwayajè k ap mache sou yon chemen nan fènwa, pa gen lalin, pa gen lanp nan lari, se sèlman ti sèk limyè yon flanbo k ap klere kèk pye devan l. Se imaj sa a psalmis la pran lè l ekri: "Pawòl ou se yon lanp ki klere pou mwen mache, se yon limyè ki klere chemen mwen" (Sòm 119:105). Li pa dekri yon gwo pwojektè ki klere tout orizon an alafwa. Li dekri jis ase limyè pou pwochen pa a. Se egzakteman jan Pawòl Bondye a travay nan lavi yon moun. Lè Pòl te ekri Timote, jèn zanmi l lan, li te raple l ke Ekriti l te konnen depi li piti yo pa t sèlman yon vye tradisyon fanmi. Yo te vivan e yo te gen pouvwa. Pòl te ekri: "Tout sa ki ekri nan Liv la, se Bondye menm ki bay yo ak souf li." Sa vle di Bondye soufle l, tankou yon moun ki soufle chalè sou men frèt. Chak mo pote souf li. E souf sa a, Pòl di, itil pou moutre nou sa ki vre, pou korije nou lè nou degrenngole, ak pou fòme nou pou nou viv dwat. Bib la pa yon liv règ pou nou jwenn favè Bondye. Nou gen favè l deja pa gras. Li sanble plis ak yon lèt yon Papa ki renmen ou epi ki vle ou konnen l, konnen tèt ou, epi jwenn pozisyon ou nan yon monn ki ka fè nwa anpil. Pou nouvo kwayan an, sa a se bon nouvèl ki ba ou libète. Ou pa bezwen yon diplòm nan teyoloji pou profite Ekriti yo. Ou jis bezwen louvri l epi li l, ou fè konfyans ke menm Bondye ki te soufle l la ap avèk ou pandan w ap resevwa l. Pou kwayan ki te li pawòl sa yo san kantite fwa, konsidere sa a: lanp nan imaj psalmis la te kenbe ba, toupre pye yo, li pa t leve wo. Se yon imaj imilite, imaj yon moun ki aprann li pa ka wè lwen devan l, epi ki fè lapè avèk sa. L ap mete konfyans li nan Sila a ki kenbe demen nan men l. Ajodi a, kèlkeswa kote w ye sou chemen sa a, Pawòl la se limyè ou. Se pa tout kesyon ki ap jwenn repons yon sèl kou. Men pwochen pa a ap klere. Sa ase pou nou mache.
Jou 6
Lekti jodi a
Refleksyon
Gen yon doulè silans anpil moun pote avèk yo lè yo antre nan yon legliz pou premye fwa: laperèz ke lafwa dwe yon bagay prive, yon bagay yon moun fè poukont li, e ke bezwen lòt moun se yon fòm feblès. Bib la reponn laperèz sa a dirèkteman, e li reponn li sou prèske chak paj. Lavi kretyen an pa janm fèt pou nou mache l poukont nou. Moun ki ekri lèt pou Ebre yo t ap pale ak kwayan ki te kòmanse kite pou yo pa rasanble ankò. Li ankouraje yo pou yo pa neglije "reyinyon nou yo" (Ebre 10:25). Imaj ki dèyè mo "rasanble" a se imaj bagay ki ranmase nan yon sèl kote, tankou moso ki gaye yo mete ansanm pou fòme yon bagay ki konplè. Lè kwayan yo rasanble, gen yon bagay ki pase ki pa ka pase lè nou izole. Nou eksite youn lòt, e isit la mo a vle di reveye, limen, "pou nou ka gen renmen youn pou lòt, pou nou ka fè bon zèv." Kominote lafwa a fèt pou se yon kote dife ki andedan ou a jwenn manje nan dife lòt yo. Premye kwayan yo te konprann sa pa enstenk. Travay 2 montre nou yon kominote ki te tèlman ini li te sezi moun. Yo te dedye tèt yo a ansèyman apòt yo, a kominyon fratènèl, a pataje pen an, ak a lapriyè. Yo te pataje sa yo te genyen. Yo te manje ansanm ak kè kontan. E jou apre jou, Seyè a te ajoute moun sou kantite yo. Lavi yo ansanm tèt li te yon kalite temwayaj: moun ki deyò yo te gade yo e yo te wè yon bagay yo pa t ka eksplike e yo pa t ka reziste. Pou yon moun ki fèk kòmanse swiv Jezi, jwenn yon kominote kwayan se pa yon opsyon siplemantè, se yon pati nan fondasyon an. Ou pral bezwen moun ki pral lapriyè avè w lè ou pa jwenn mo pou di, ki pral raple w verite a lè sentiman ou yo ap bay manti, ki pral chita avè w nan move sezon yo. E petèt ou pral sezi wè ou gen yon bagay pou ou ofri yo an retou. Kwayan ki gen anpil eksperyans k ap li sa a ta ka mande tèt li onètman: èske m vrèman prezan nan kominote m nan, oswa èske m jis ap vini ladan l? Gen yon diferans, e premye legliz la te konnen sa byen.
Jou 7
Lekti jodi a
Refleksyon
Ou rive nan fen sèt jou, men nan sans ki pi vrè a, ou kanpe nan yon kòmansman. Lavi kretyen an pa yon destinasyon ou rive ladan l. Se yon mache ou fè yon jou alafwa, pa pa pa ak yon Bondye vivan. Pòl di sa byen bèl lè li ekri: "Si Lespri Bondye a ban nou lavi, annou kite Lespri a kondi lavi nou tou" (Galasi 5:25). Mo li itilize pou "mache" la a pa mo grèk òdinè pou mache a. Li vle di mache nan yon ranje, kenbe pa a, tankou sòlda k ap defile nan fòmasyon. Foto a se foto yon moun ki fè efò pou rete tou pre Sila ki ap gide l la. Fwi Pòl dekri nan vèsè anvan yo, sa vle di renmen, lajwa, kè poze, pasyans, bonte, lafwa, dousè, metriz tèt, se pa bagay ou fabrike ak fòs volonte ou. Se sa ki grandi natirèlman lè yon lavi anrasine nan Lespri Bondye a. Pafwa yon nouvo kwayan li lis sa a epi li santi li akable, tankou si se tout bagay sa yo li dwe reyalize alafwa. Men fwi pa parèt nan yon sèl nwit. Li grandi nan sezon li, an silans, pandan rasin nan ap desann pi fon. Pati pa w se rete branche sou Pye Rezen an. Fwi a se travay Li nan ou. Epi Jezi pale, pa tankou yon souvni, men tankou Senyè ki leve vivan an k ap kanpe devan disip li yo ak tout pouvwa nan syèl la ak sou latè. Li voye yo ale. Se pa lè yo fin fòme nèt, ni lè yo gen tout repons yo. Li voye yo jan yo ye a, nan yon mond ki bezwen sa sèl Li ka bay, epi Li sele misyon an ak pwomès ki pi rasirans nan tout Ekriti yo: "Wi, m'ap la avèk nou tout tan, jouk nan fen tan" (Matye 28:20). Tout tan. Se pa sèlman lè ou santi ou fò. Se pa sèlman lè lavi ou an òdre. Tout tan. Se konsa ou mache jou apre jou, pa paske ou gen tout bagay klè, men paske ou fè konfyans ke Sila ki rele ou a la avèk ou a chak pa. Fondasyon yo poze semèn sa a: gras, lapriyè, Pawòl la, kominote pèp Bondye a. Kounye a, mache sou yo. Mache dousman si ou oblije. Mache anba dlo nan je si ou oblije. Men mache, epi konnen ou pa janm ap mache poukont ou.